Simone Westerwinter

Picknick am Wegesrand
Stuttgart: 5. Februar - 26. März 2011

Leerzeile

Detail: Simone Westerwinter »Lucky & Heavy« 2011, 2-teiliige Bronze
Leerzeile
Simone Westerwinter »Picknick am Wegesrand«
Picknick ist etwas Schönes, Sinnliches, eine Pause die man sich gönnt, ein fröhlicher Moment, ein genussvoller Augenblick der Stärkung. Eine karierte Tischdecke im Grünen. Erwünschte Einsamkeit und Kontemplation im besten Sinne. Oder auch angenehme Gesellschaft, gut gelaunte Menschen, plaudernde Konversation bei mindestens passablem Wetter an einem Fleckchen Natur. Vielleicht mit schöner Aussicht.
Weniger romantische Assoziationen hatten die russischen Schriftsteller Arkadi und Boris Strugatzki. In ihrer phantastischen Erzählung „Picknick am Wegesrand“ gibt es so genannte Zonen auf der Erde, über welche die Erdbewohner mutmaßen. Hier sollen sich Außerirdische, genannt Besucher, temporär aufgehalten haben. Zurück blieben verlockende aber auch gefährliche Phänomene. Eine märchenhafte goldene Kugel mit magischen Fähigkeiten zum Beispiel, die Wünsche erfüllen kann. In einer Interpretation heißt es, dass die Besucher die Zivilisation der Erde weder sahen noch verstanden. Als ob sie gedankenlos ein Picknick am Wegesrand abhielten. Sodann hätten sie sich wieder auf ihren Weg gemacht und verschwanden für immer. Und hinterließen in den Zonen achtlos die Reste ihres Picknicks, jene mysteriösen Überbleibsel, von welchen nun sowohl große Anziehungskraft wie etwas lauernd Unheimliches ausgeht. Könnte das Picknick am Wegesrand ein Bild für die Kunst sein?
Das Leben gönnt sich eine ästhetische Unterbrechung. Der Besucher nimmt gedanklich auf einer hübschen Plattform Platz und betrachtet (sich selbst), ohne sich vollständig von seinem konkreten Wege- und Bezugssystem zu entfernen – doch aus einer anderen Perspektive – und wittert... Text: Simone Westerwinter, 1. Teil. 2. Teil hier.
Leerzeile
Simone Westerwinter »Picknick am Wegesrand« (»Roadside Picnic« - Engl.)
A picnic is a beautiful, sensuous thing – a break you indulge in, a happy and pleasurable moment of refreshment. A plaid tablecloth in the countryside. Welcoming solitude and contemplation in the best sense. Or an enjoyable company – good-humoured people having a chat in the middle of nature with passable weather at least. Maybe with a nice view.
The Russian authors Arkady and Boris Strugatsky had less romantic associations. In their science fiction novella “Roadside Picnic” there are so-called Zones on earth about which people speculate. It is said that aliens – also called Visitors – had resided here temporarily. Alluring but also dangerous phenomena remained; for instance a fantastic Golden Sphere with magical powers to make wishes come true. According to an interpretation the Visitors could neither see nor understand the civilisation on earth. As if they were thoughtlessly having a picnic at the roadside. And afterwards they were thought to have moved on and disappeared forever. In the Zones, they carelessly left the remains of their picnic – those mysterious artefacts that now emanate a strong force of attraction as well as something eerily lurking. Could the roadside picnic be a picture for art itself?
Life indulges in an aesthetic break. The visitor takes a theoretical place on a nice platform and contemplates (himself) without distancing himself completely from his concrete frame of reference or position – yet from a different perspective – and scents... Text: Simone Westerwinter, 1st part. 2nd part here.

Leerzeile

Leerzeile

Opening reception

Leerzeile

    

Leerzeile